Fattar inte riktigt frågan

men klart det är tillåtet att ställa kamin vart du vill

Varför skulle det inte vara det

Men om du har tänkt dra skorsten i sida i 8-10m så är det troligen inte tillåtet
Ett eget rökrör genom taket i tillbyggnaden är nog lösningen.