Nu kom jag så långt som att testa med en mycket billig usb-mic tryckt mot motorhöljet och ett snabbt hopkokat program (fft via numpy).
Motorn avstängd:

Motorn igång:

Väldigt tydlig spik på 100Hz, borde inte vara några som helst problem att få tillräckligt bra upplösning på loggningen utan att behöva kalibrera någonting. Det fungerar antagligen inte lika bra på 'kondensatormotorer' men mellormotorer är väl rätt vanliga i skruvar?
En gammal pc (eller raspberry) och en usb-mikrofon skulle alltså räcka för att få igång en pelletlogger, låter det intressant?